Zuvor in Prison Break:
Entschuldigen Sie, ich muss ihnen einige Fragen stellen.
Und dann dieser schmutzige Südstaatler,
Er schmuggelte die Tasche raus.
Denkst du wirklich der Windelscheisser hat alles?
Wenn du Bagwell wärst und dir 5 Millionen Dollar in den Schoß fallen würden...
Wohin würdest du gehen?
Hör ganz genau zu, im Regenbogenzimmer.
Restaurant in New York City.
Ich werde an dieser Stelle warten.
Und das einzige, was ich will ... auf dieser Welt,
ist, dass meine zwei Mädchen dort auf mich warten.
Die Frage ist "wo"?
Was? Was versuchst du mir zu sagen, Michael?
Ich denke, dass ich dir eine Entschuldigung schulde.
Weil ich dich belogen habe.
Über Oscar Shales.
Genau da.
Da hab ich ihm die Kugel verpasst.
Was machst du?
Sie wurden beauftragt, einen Job zu erledigen.
Die Gründe ... sind nicht ihre Angelegenheit.
Sie stellen keine Fragen über uns,
Vielleicht werden wir weiter dafür sorgen, dass niemand Fragen über Sie stellt. Sind wir uns einig?
Alle sterben.
Blanding, Botanical Gardens
Night Manager: Jimmy Madan
Bist du neu?
Ja.
Niemand sagte mir, dass wir einen neuen Freiwilligen bekommen.
Ich habe, uh, in der Nacht gearbeitet, sauber gemacht und ...Jimmy hat gesagt, dass ich meine Schicht ändern konnte, so ...
Du weißt, was du tun musst?
Ja.
Wir sehen uns.
Richtig.
Apache Desert Ghost
Das könnte Scofield sein.
Verstanden.
Sie nehmen diese Seite.
Stehen bleiben!
Keine Bewegung.
Unten bleiben. -- Was ist denn los?
Er ist weg.
Wie geht's dir?
Ok, schätz' ich.
Müde.
Ich bin eine Zielscheibe, Junge.
Solange du bei mir bist, bist du auch eine.
Die Dinge könnten noch viel schlechter werden, bevor sie besser werden.
Verstehst du?
Aber nachdem wir uns mit Onkel Mike treffen und nach Panama fahren ...
Panama ist nicht sicher, der Plan deines Onkels ist gefährlich. Wirklich gefährlich.
Hör' mir zu ...
Alle Anklagen gegen wurden fallen gelassen; Du kannst jetzt ein neues Leben beginnen.
Ein gutes Leben.
Ohne ständige Angst, verfolgt zu werden... Du willst, dass ich dich alleine lasse?
Nein.
Gut, weil ich es nicht tun werde.
Schalte den Fernseher lauter, Jenny.
Beth Wilson, Chicago Zeitung.
Haben Sie Fakten zum Tod von David Apolskis?
Es war unglücklich.
Beth: Tests zeigen, dass er aus naher Entfernung erschossen wurde. Oh, David.
Gab es irgendeine Gelegenheit, ihn zu überwältigen?
Lassen Sie mich daran erinnern, dass David "Tweener" Apolskis trotz seines Alters ein Flüchtiger war, der nach meiner Waffe gegriffen hat.
Ich wollte ihn nicht töten...
aber manchmal geschehen Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
Der gute alte Mann, wird sie alle erlegen, oder?
Mr. Mahone, Quellen behaupten, dass Sie Scofields Festplatte wiederhergestellt haben und wesentliche Daten davon erhalten haben.
Welche Quellen?
Angeblich haben Sie ausführliche Information gewonnen nicht nur, wie Scofield ausbrach, sondern auch wie er beabsichtigt draußen zu bleiben.
Möchten Sie das kommentieren? Nein.
Die Ereignisse heute in Blanding Botanical Gardens, waren ein Ergebnis von Festplattendaten, die Sie fanden.
Kein Kommentar.
Sie haben andere Standorte gefunden, wo Scofield hingehen könnte ? Richtig ?
Ich glaube, ich sagte bereits "Kein Kommentar".
Irgendwas ist mit diesem Typen, es scheint, als wüßte er, wohin wir gehen, was wir denken.
Mr. Mahone, konnen Sie uns sagen, wohin Sie als nächstes gehen werden? Welche Rolle spielt die Festplatte in Ihrer Suche?
Die Details von dieser Untersuchung sind äußerst vertraulich und bleiben es.
Hörte, dass es aus dem Labor zurückkam, irgendwas gefunden?
Ja, Ampullen 3.200 Nitroglyzerin.
Scofield wusste, dass diese in einem kühlen, feuchten Bereich gelagert werden mussten.
Bester Platz dafür in der Wüste von Utah ist der Botanische Garten.
Ist es stabil?
Alle medizinisch klassifiziert, die ganze Zeit sicher von Herz-Patienten verwendet.
Aber im Aggregat ...
Es könnte ein ganzes Gebäude auseinander nehmen.
Diese Box genau da.
Deswegen können wir uns keine...
undichten Stellen erlauben...
in diesem Büro.
Gott beschütze den Agenten, der hinter meinem Rücken mit der Presse redet.
Können Sie einige Ihrer Taktiken in dieser Menschenjagd näher beschreiben ?
Sun Tzu sagte, wenn Sie Ihren Feind kennen, müssen Sie keine hundert Kämpfe fürchten.
Ich kenne diese Männer - wer sie sind, woher sie kamen, wohin sie gehen wollen.
Moab, Utah
Die Flüchtigen müssen, einen ständigen Kampf fortführen....
Nicht nur mit mir, sondern mit sich selbst.
Sie müssen jede Entscheidung die sie treffen überdenken.
'Shales auf der Top Ten Liste der meistgesuchten Verbrecher des FBI'.
Dreh' ich mich nach links.
Dreh' ich mich nach rechts.
Weitergehen oder stehen bleiben.
Meine Aufgabe ist es, zu wissen, wie sie diese Fragen beantworten.
Der einzige Weg, einen Krieg zu gewinnen, ist zu versuchen den Feind richtig zu kennen.
Und dann können Sie ihren Feind, mit allem was sie haben, angreifen.
- Want more of this? - - visit SubCentral.de -
subbed by maone and marlboro
www.SubCentral.de sub by maone and marlboro
Die reduzierte Ware steht hinten.
Ich suche etwas ganz bestimmtes.
Ok.
Das ist es.
Genau das brauche ich.
Großartig.
Wir waren nur Zentimeter weg heute, Zentimeter.
Ich will, dass diese größer gemacht werden.
Hängen Sie sie in mein Büro auf die Wände. Was ist das?
Irgendwo dort ist die Information bezüglich eines Rendezvous, dass Scofield ausgemacht hat,
und wir haben vor, diesen Code heute zu knacken.
Lang! Heute ist der Tag, den Franklin seiner Frau sagte, an dem er vorhat, sie im Regenbogenzimmer zu treffen.
Das ist richtig. Falsch.
Heute ist der Tag, an dem Franklin untergeht. Bereit ?
Alles ist vorbereitet.
Chicago, Illinois
Es ist alles hier?
He, D.
Was ist los, Baby?
Ich weiß, das bist nicht du.
Kein Geist, Kumpel?
Und dir geht's wirklich gut?!
Ich habe einige Busse genommen, nur um hierher nach Chi-Town zu kommen, Kumpel.
Wie denkst du, dass ich mich fühle?
Chris.
Jay.
Was ist los, flam ? Du hast einige Kilos abgenommen, Bruder.
Slim-Fast, Baby.
Hält, was es verspricht, huh?
Die Cops waren im Geschäft deiner Frau, kein Spaß.
In deinem Haus, und folgen ihr manchmal.
Ja, ich weiß, Kumpel. Ich weiß.
Yo, ich weiß, dass du Kacee liebst, aber ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist, dass du dich hier herumtreibst.
Du bist ein gesuchter Mann.
Ich werde gesucht, weil ich meinen Mund gehalten habe, und dich vor Fox River bewahrt habe.
Schau, Kumpel, wir wissen das, und wir schulden dir was dafür.
Gut, weil ich die Schuld jetzt in Anspruch nehme.
Meine Frau wartet heute auf mich, und ich verlasse Chi-Town nicht ohne meine Familie.
Verstanden ?
Und ihr werdet mir dabei helfen.
Los geht's.
Wohin fahren Sie ?
Ich bringe mein Kind in die Schule.
Ich weiß über das Regenbogenzimmer Bescheid.
Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Die Telefonleitungen sind angezapft.
Wir hörten Ihr ganzes Telefongespräch mit Ihrem Mann.
Und, da Sie und Dede keinen Flug nach New York gebucht haben,
erzählen Sie mir nicht, dass das Regenbogenzimmer ein Restaurant in Manhattan ist.
Jetzt können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen,
oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen.
Sie können zur Hölle fahren.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Sie sprachen mit einem entkommenen Schwerverbrecher darüber, ihn heute zu treffen.
Sie haben schon genug getan, um wegen dem Versuch, zu helfen und zu unterstützen, verurteilt zu werden.
Bitte, ok?
Hören Sie mir zu.
Ein Telefonat, und die Kinderführsorge ist hier und Sie gehen ins Gefängnis, und Dede wird bei Pflegeeltern sein.
Nein. Keine Sorge.
Ich hörte, dass die Familien im Pflegesystem erstklassig sind.
Sie bitten mich darum, zwischen meiner Tochter und meinem Mann zu wählen.
Genau.
Irgendwas Neues?
Ich telefoniere mit Fox River. Überprüfen Bagwells Akte.
Hey, was hast du für mich?
Wirklich?
52-mal?
Wo?
Ich schulde dir was, Patterson.
Wir müssen viele Straßen überwachen.
St. David, Arizona
Alles klar?
Kein Stops mehr, bis wir in New Mexico sind.
Sie haben ihr Restgeld vergessen. Ja, danke.
Sie hatten es so eilig.
Danke.
Geh weiter.
Komm, geh weiter.
Verdammt.
Sie müssen das Auto nicht loswerden. Wir können weiterfahren.
Können wir nicht.
Die Kellnerin sah mich und das Auto. Es ist nutzlos.
Es tut mir Leid, das weißt du.
Vielleicht können wir ein anderes Auto finden.
Autos wachsen hier draußen nicht gerade auf Bäumen.
Wir haben 400 Meilen zurückzulegen und keine Möglichkeit, dorthin zu kommen.
Wenn wir nicht rechtzeitig bei Michael sind, wird er ohne uns fahren.
Onkel Mike würde das nicht tun. Er hat keine Wahl.
Es wurde so in der Stadt ausgemacht.
Ich sagte, dass es mir Leid tut.
Es gab ein Zeichen zu einem Bahnhof. Es ist nicht so leicht.
Wir folgen der Straße ... Es ist nicht so leicht.
Wir werden nicht gesehen.
He, ich bin kein Idiot.
Ich war auch auf der Flucht, das weißt du.
Ja, du warst auf der Flucht und wurdest geschnappt.
Ja, tut mir leid, dass ich kein Profi im Schwindeln bin wie du, Papa.
Vielleicht hätte ich gehen sollen, als du es vorgeschlagen hast, huh?
Es scheint dich nicht zu stören.
Beruhig dich.
Tut mir Leid, in Ordnung?
Es tut mir Leid, ich bin gerade ...
Lass uns hier verschwinden.
Durango, Colorado
Mrs., uh, Mrs. Pamela Mahone?
Ja?
Agent Wayne Merrick, FBI.
Ich möchte mit Ihnen über Ihren Mann sprechen.
Ich bin überrascht ...
dass Sie zu mir für eine Hintergrundüberprüfung von Alex kommen.
Es ist ein Standardverfahren.
Wir führen diese Art von Checks durch, wenn ein Agent, im Begriff ist, zu einer höheren Sicherheitsstufe befördert zu werden.
Nein, ich weiß das.
Ich machte diesen Tanz das letzte Mal, als er befördert wurde.
Ich stell mir das gerade vor, dass ... seit wir geschieden sind - ich meine, ich spreche selten mit ihm, und verfolge seine Karriere nicht.
Ich muss diese wirklich heute erledigen, ich verspreche, ihnen, dass ich nicht viel von Ihrer Zeit brauche.
Ich habe meinem Ex-Mann genug Zeit geschenkt, Mr. Merrick.
Aha!
Das, uh ...
das Büro kann die Kosten ihrer Familie übernehmen.
Ich verstehe das.
Meine Ex-Frau ist ein ...
ein Agent und, um ...
lassen Sie mich nur sagen, dass ich weiß, wie Sie sich fühlen.
Versprechen Sie mir, dass er nicht erfahren wird, dass wir miteinander gesprochen haben?
Oh ... es ist völlig vertraulich.
Gestatten Sie, dass ich frage, warum?
Um völlig aufrichtig zu sein ... er macht mir Angst.
Elgin, Illinois
Es gibt einen Plan, um alles richtig zu machen.
Hotel
Information.
Hallo, ich brauche bitte die Nummer von einem Sundown-Hotel.
Welche Stadt?
Uh, alle, bitte.
Es gibt eines in Pierre, Süddakota. Ok.
Ein anderers in Sutton, Westvirginia und noch eines in Gila, New Mexico.
Tribune, Kansas
Was kann ich für Sie tun?
Einen Strauß von den Sonnenblumen, bitte.
Erlauben sie mir die Bemerkung, dass Sie nicht klingen, wie jemand der aus Kansas kommt.
Sie haben ein scharfes Ohr.
Ich komme aus "Yellowhammer State", wie wir es nennen.
Was führt Sie nach Tribune?
Sir?
Die Liebe.
Herzlichen Dank.
Jemand wird verletzt werden.
Die Cops werden größere Waffen haben als diese.
Wir haben unsere.
Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
Wir brauchen das alles nicht.
Vielleicht sollten wir darüber nachdenken. Ich sagte Nein!
Was wird geschehen, wenn die Kugeln zu fliegen beginnen, huh?
Kannst du mir garantieren, dass meine Familie nicht verletzt werden wird?
Jonny Law wird festgehalten. Ich werde wütend an die Sache rangehen.
Ich denke, du hast mich nicht gehört, kleiner Mann.
Nein, ich denke, du hast mich nicht gehört, Bruder.
Ich werde nicht unbewaffnet eingreifen.
Ich weiß, wir sagten, dass wir mit dir mitkommen, aber ich gehe nicht ohne einige von diesen.
Du willst deine Wut rauslassen?
Dann lass deine Wut raus, weil ich kann das auch ohne dich machen.
Niemand lässt seine Wut raus.
Und keine Waffen.
Du solltest besser Recht haben, weil wenn Kugeln zu fliegen beginnen, ist das einzige Blut, das verschüttet wird, unseres.
Verstehst du?
Ich verstehe dich.
Agent Kellerman.
Agent Kellerman!
Ja.
Der Name, den ich verfolgen sollte, Kelli Foster.
Sie hat einen Flug nach New Mexico gebucht, gerade gelandet.
Haben Sie jemanden darauf angesetzt?
Nein, aber wir bekamen eine ID von ihrem Mietauto.
Soll ich Mr. Kim benachrichtigen?
Nein, ich kümmere mich selbst darum.
Wir bekamen einen Hinweis von einer Kellnerin, die glaubt, Burrows uns seinen Sohn außerhalb von St. Davids, Arizonas, gesehen zu haben.
Setzen Sie ein Aussenteam darauf an, ich will eine Bestätigung.
Sobald sie einen Hinweis auf Burrows haben, benachrichtigen Sie mich sofort.
Jeder ... raus! Lasst uns gehen, los!
Ja?
Sara Tancredi buchte gerade eine einfache Fahrkarte aufs Land.
Wohin?
New Mexico.
Natürlich.
Glück gehabt, den Code zu knacken?
Das hilft.
Gut.
Wheeler!
Sir.
Jede Kombination, die "nm" drin hat.
Ich will dass Sie prüfen, ob es einen Standort in New Mexiko beinhaltet.
Und ich will dass erledigt haben. -Jetzt -Ja jetzt gleich.
So, wie gut kennen sie Alex?
Er kennt mich besser als ich ihn kenne.
Er ist ein geschlossenes Buch.
Aber er war nicht immer so.
In den ersten Jahren unserer Ehe war er tatsächlich ...
Romantiker.
Und dann, an einem Tag aus dem nichts ...
aus den nichts, was?
Alles änderte sich.
Er war davon besessen auszusteigen.
Aus der Ehe?
Raus aus der Ehe, warf mich raus aus dem Haus raus aus seinem Leben.
Er verließ mich.
Er verließ uns beide.
Sie sagten, dass sie Angst vor ihm hatten. Wieso war das so ?
Er begann sich fremd zu benehmen.
Er begann damit seine ganze Zeit im Garten zu verbringen.
Ich meine, dass der Mann ein ordentlicher Irrer war.
Er würde ein Paar Schuhe wegwerfen, wenn sie einen Kratzer hätten.
Aber er war dort draußen, mit Schmutz bedeckt und umgeben von diesen riesigen Düngersäcken und Lauge.
Wir setzten dort einen neuen Rasen und er riss ihn aus und pflanzte dort ein Blumenbett.
Ich ging einmal hinaus um mit ihm zu reden, doch er schrie mich an
ich soll dem Garten nicht zu nahe kommen. Er sagte, dass es sein Garten sei.
Es tut mir leid. Wenn sie, uh... wenn sie eine Pause machen wollen ...
alles was ich wollte war eine Erklärung, warum alles so plötzlich endete.
Und alles was Alex sagen konnte war: Manchmal geschieht etwas, dass man nicht kontrollieren kann.
Das Bild im Schlafzimmer ihrer Tochter
der genaue Standort, wo es aufgenommen wurde war ein Karussell richtig?
Ja.
So, alles was sie zu tun haben ist bei dem Karussell zu warten.
Dort wo Benjamin sie erwartet.
Ist das notwendig? Ich meine Benjamin ist nicht ...
es ist vorbeugend.
Ich tue das, sie lassen mich und mein Kind in Ruhe.
Sie haben mein Wort.
Ist meine Frau dort?
Ja, sie ist da.
Nun, lass uns sie holen.
In 15 Sekunden kommt ein schwarzer Jeep am Eingang des Parkplatzes vorbei.
Lauf zu ihm.
Chris?
Los!
Ich kann nicht. Sie werden sich Dede holen.
Nein, werden sie nicht.
Redet dieser Typ mit ihr? Schau nach ihm.
Schau, er hat sich darum gekümmert. Geh!
Sie läuft! Los, los, los, Bewegung, Bewegung!
DEDE! Halte dich fest!
Es ist ein 2007 Schwarzer Jeep. Kennzeichen wurden entfernt.
Wir verfolgen ihn ..... Nein!
Fahren sie den Lastwagen weg.
Fahren sie den Lastwagen weg!
Ich sagte, wegfahren!
Wo ist mein Kind?
Hier.
Dede?
Hey, ich bin's, Baby.
Schau, ich will dir nur sagen, dass alles gut wird.
Wir werden wieder eine Familie sein. Ich versprech dir das.
Wo ist Dede? Er sagte, dass du sie hattest!
Langsam, Baby. Ruhig.
Darius holt sie in diesem Augenblick von der Schule ab.
Dede Franklin, Dawson Grundschule. Ich will sie aus der Schule raus, jetzt.
Was zum Teufel geht da vor, Mann?
Sie sagen, dass sie einen Test schreiben, Kumpel, aber ich denke, dass sie aufhören.
Mit, um ..., was ist mit Oscar Shales?
Oscar Shales? Warum ist er wichtig?
Er ist der einzige Flüchtige, der sich jemals erfolgreich ...
ihrem Ex-Mann entziehen konnte.
Alex wurde damit beauftragt, ihn zu finden.
Ich meine, nachdem was Shales seinen Opfern angetan hat, wer konnte ihn dafür verantwortlich machen?
Es war alles, woran er seit einem Jahr gearbeitet hat.
Aber ich denke nicht, dass die Belastung der Jagd nach Shales der Grund für sein komisches Benehmen war.
Warum das?
Alex änderte sich, als sich die Spur verlief.
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. Nach 12 Jahren Ehe ging er in die Küche,
und sagt, dass ich das Haus sofort verlassen sollte.
Ich werde dieses Datum nie vergessen.
Es war der 15. Juni.
Ich denke, dass ich alles habe, was ich brauche.
Aber Sie fragten nicht einmal nach sozialer Vergangenheit oder Erziehung. Das ist normal bei solchen Überprüfungen.
Das ist erledigt. Ich muss die Berichte über strategische Operationen schnellstens fertigstellen.
Sie sind bei "Strategische Operationen"?
Sie handhaben diese Überprüfungen.
Nicht seit dem 9/11, Neuausrichtung, Mr.Merrick.
Der Hauptinformationsbeamte erledigt diese jetzt.
Sie handhabten Alex' letzte Überprüfung.
Wenn ein Agent eine Ebene erreicht, die so hoch wie die Ihres Ex-Mann Ehemann ist,
So Einstellungen hinüber. Wieder.
Bürokraten. Danke für den Kaffee.
Schau, bring sie einfach raus von dort.
Sie sind hier.
Nein! NEIN!
Wir wären gleich gegangen !
Mach dir keine Sorgen, starte einfach das Auto, OK?
Daddy!
Hey, Baby! Bist du bereit zu gehen?
Wohin gehen wir?
Disneyland.
Mr. Franklin, bitte. Sie können sie nicht mitnehmen.
Komm, Los!
Geh Baby. Geh, Geh!
Franklin hat das Kind!
Wiederhole, Franklin hat das Kind!
Guten Abend, Mrs. Hollander.
Siehst du heute nicht wunderschön aus.
Du hättest mir sagen sollen, was du warst!
Mein Gott, ich ließ dich in die Nähe meiner Kinder!
Denke nicht, dass ich vergesse, wie dein Vorgarten aussieht.
Komm schon, fahr von der Strasse weg. Willst du geschnappt werden ?
Ich sah, wie du die Mädchen im Lokal beobachtet hast.
Was?
Komm schon! Gibs zu.
Nein. Ich vergewisserte mich nur, dass sie uns nicht anstarrten.
Womit? Ihren Ärschen?
Schöne Mädchen in Panama. Sie lieben Amerikaner.
Cool.
So, uh, wie lange weisst du schon über Mädchen bescheid?
Lang genug.
Seit wann?
Dreizehn.
Dreizehn?
Mit wem?
Donna Anselmi.
Sie war die Kleine nebenan. Sie war ...
Sie ist vier Jahre älter als ich.
Deine Mom bezahlte sie für französische Stunden.
Nun, sie hat sich das Geld verdient ;)
Komm schon!
Weg von der Strasse. Du bist zu nahe dran. Lass uns gehen!
Du willst einige Tricks lernen, Gracey?
Welche?
Ich lass dich in mein Leben.
27!
Guten Abend, Mrs. Holländer.
Wie fühlst du dich, kleiner Teddy?
Sechs.
Morgen.
Pam, ich kann im Moment wirklich nicht reden.
Vielleicht sollte ich später anrufen.
Wer ist da?
Ich denke du weißt schon.
Wenn du Pam irgendwas angetan hast ...oder meinem Jungen...
Wir beide wissen, dass es deiner Familie gut geht.
Obwohl, Pam schien etwas aufgeregt, dass du gingst.
Aber du musstest es tun, nicht?
Weil du konntest es sie nicht raus finden lassen.
Was herausfinden?
Oscar Shales.
Du erinnerst dich?
Der Eine der entkam.
Außer dass er nicht zu weit kam. Oder ?
Du bluffst, scofield.
Vielleicht.
Lass uns für einen Moment Hypothesen aufstellen.
Lass uns so tun, als wäre ich der, der Shales schnappte.
Ich denke nicht, dass ich den Psychopathen dem Gericht übergeben könnte,
nicht nachdem er sich mir so lange entzog. Mich unfähig darstellte.
Du warst zu lang in der Sonne, Kleiner.
Ihr vom FBI habt ein schönes Leben, allerdings ist es nicht so schön, sinnlos den teuren Rasen auszureißen.
Nicht wenn du was zum graben hast, nicht wenn du etwas zu verstecken hast...
oder jemanden.
Das ist das, wofür die ganze Lauge war. Oder?
Schau, es gibt zwei Arten von Lauge.
Kleine Menge, die erste Art kann der beste Freund eines Gärtners sein.
Und große Mengen, die andere Art zur Zersetzung einer Leiche.
Ah, du solltest Mystery-Romane schreiben.
Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe,
würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
Ich würde denken ...
Ich würde denken, vielleicht sollte ich die Leiche wegbringen.
Aber dann erinnere ich mich, DNS Spuren in der Erde.
Sogar wenn die Leiche weg ist, der Beweis meiner Tat wäre immer noch dort.
Ich kann mir vorstellen, wie sich das anfühlt.
Der Druck...die ständige Angst.
Das ist mehr, als ein Mann ertragen kann.
Ich hab vor dir eine Chance zu geben.
Halt dich zurück. Lass mich und meine Familie verschwinden.
Und im Gegenzug behalte ich dein kleines Geheimnis für mich.
Wie klingt das?
Wie das Gefasel eines toten Mannes.
Ich weiß, dass es nicht so ist, wie du es dir vorgestellt hast,
aber manchmal geschehen Dinge die man einfach nicht kontrollieren kann.
Dies ist einer dieser Momente.
Pass auf dich auf.
Ich werde dich bald sehen, Michael.
Oh, und, Michael,
es ist vielleicht früher als du denkst.
Hattest du ein nettes Schläfchen?
Träume von 12 Jährigen die dir im Kopf herumtanzen?
Du überschreitest eine Grenze.
Niemand lebt hier mehr, Goldlöckchen
Scheint als hätte die Besitzerin Kind und Kegel mitgenommen als sie hörte, dass jemand auf freien Fuß ist.
Hat es ziemlich eilig gehabt, hinten liegt sogar noch Zeugs herum.
Also das ist wo Theodore seinen Perversionen nachgegangen ist.
Das...ist, wo er sein Familienabendessen hatte.
Und das, glaube ich, ist wo du und Ms.Hollander eurer Liebe Ausdruck verliehen habt.
Sag’s mir, kleiner Teddy,
Brachtest du sie dazu Kinderklamotten zu tragen mit einem Pausenbrot in der Hand. Um dir zu helfen alles zu verarbeiten?
Bradley, ich könnte unmöglich erwarten, dass ein erwachsener Mann, der noch immer bei seiner Mami lebt
die Machenschaften der Liebe verstehen.
Du willst wissen wie wir dich gefunden haben?
52 Briefe, gesandt von dir an diese Adresse.
Alles Bittgesuche an Ms.Hollander, damit sie deinen weißen Arsch zurücknimmt.
Und jeder von ihnen kam wie ein Bumerang nach Fox-River zurück. Gekennzeichnet mit "Zurück zum Absender"
Oh, die Wachen lachten sich kaputt beim lesen. War es nicht so Geary ?
Oh verdammt richtig das war was.
Das ist aber eine schäbig aussehende Pfote die du hast.
Was ist passiert, hat sich ein Pfadfinder gewehrt? Geary.
Jetzt wirst du mir erzählen wo du Westmoreland's Geld versteckt hast.
oder ich werde dich wie ein Huhn rupfen, Stich für Stich.
Fein, du willst wissen wo das Geld ist?
Ich gab letzte Nacht ein ganzes Bündel davon für deine Mami aus.
Falsche Antwort.
Komm, Baby.
Wie geht es dir?
- Gehts dir gut? - Ja
Sie ist in Ordnung.
Baby.
Was machen wir jetzt?
Was sollen wir tun?
Ein Ticket für den Zug holen.
Komm schon!
Warte einfach hier bis der Zug kommt.
Zwei weiße Männer zu Fuß, fliehen von der Willcox Station.
Lj!
Keine Bewegung.
Bitte. Bitte.
- Er hat nichts damit zu tun. - Runter.
Beide, Gesichter zu Boden! Jetzt!
Lj, Es tut mir leid.
Verdächtiger in Gewahrsam ID: Lincoln Burrows.
Es tut mir leid.
Lj, Es tut mir leid.
visit us SubCentral.de